Y es
que en esta época del año, es muy complicado caer en este pecado.
In this season, it's hard to fall into this sin.
Tanto
si tenemos vacaciones como si no, podemos sacar tiempo para estar
activos y no permanecer todo el día aburridos en el sofá (aunque un
poco también se agradece, que hay que respetar la maravillosa
tradición de la siesta, tan española).
Whether or not we vacation, we can take time to be active and don't stay all day bored on the couch (although a bit also grateful that you have to respect the wonderful tradition of the siesta, so typically Spanish).
Aquí
van una serie de actividades que nos ayudarán a encontrar el
equilibrio (¡y para todos los bolsillos!):
So, here are some activities that can help us to find the balance (for all the pockets!):
