jueves, 5 de julio de 2012

Pereza... Laziness...

Y es que en esta época del año, es muy complicado caer en este pecado.
In this season, it's hard to fall into this sin.


Tanto si tenemos vacaciones como si no, podemos sacar tiempo para estar activos y no permanecer todo el día aburridos en el sofá (aunque un poco también se agradece, que hay que respetar la maravillosa tradición de la siesta, tan española).
Whether or not we vacation, we can take time to be active and don't stay all day bored on the couch (although a bit also grateful that you have to respect the wonderful tradition of the siesta, so typically Spanish).

Aquí van una serie de actividades que nos ayudarán a encontrar el equilibrio (¡y para todos los bolsillos!):
So, here are some activities that can help us to find the balance (for all the pockets!):
Visita una exposición / Visit an exhibition
La oferta cultura es muy extensa, por lo que no te costará encontrar algo que te guste: fotografía, pintura, moda,...
Si te gusta la gastronomía, actualmente hay una exposición donde podremos conocer con detalle la historia del “El Bulli”. ¿Lo mejor? La entrada es gratuita.

Tomar algo en una terracita  /  Take something at a terrace
Trabajes o no, intenta sacar un ratito para tomar algo al aire libre. Tanto de día como de noche es una opción fantástica, depende de si prefieres disfrutar del maravilloso solecito o de la tranquilidad y fresquito que proporciona la noche.

Continua una idea  /  Continue an idea
Muchas veces iniciamos proyectos pero los dejamos a medias por falta de tiempo, motivación,... esta es una época ideal para retomarla y conseguir darle forma.
Contemplar el atardecer  /  Contemplate a late afternoon
Pocas cosas en esta vida son tan bonitas y cuestan tan poco. Con el ajetreo diario, no nos percatamos de las pequeñas cosas, así que, ¿por qué no parar un momento y disfrutarlas?
Si además, estamos en buena compañía, se convertirá en algo inolvidable.

Ve al cine, escucha música, siéntate en un banco y observa a la gente pasar, sonríe mucho, vive cada momento de forma única y sobre todo... se feliz.
Going to the cinema, listening music, sit down and watch people walking, smile a lot, live each moment as unique and above all... be happy.

17 comentarios:

  1. Me ha gustado mucho este post!!
    Gracias por pasarte por mi blog! :)
    Un besito guapa!

    ResponderEliminar
  2. Muy buenas ideas! Es verdad que en estas fechas la pereza se apodera de nosotros.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Me han encantado todas tus propuestas,sencillas, baratas y enriquecedoras, sobre todo para el espiritu. Besitos

    ResponderEliminar
  4. jajaja desde luego, qué pereza da el verano!!
    Yo el otro día me apunté a lo del atardecer (: pero por aquí hace demasiada calor y eso incrementa las ganas de quedarse en el sofá :P

    Un besooooote enorme desde
    http://heelsandroses.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. Pues tienes toda la razón! Si tuviera que elegir uno solo de los pecados capitales la pereza sería el que más me pegaría. Hay que combatirla, pero cuesta.
    Muchas gracias por tu consejo.
    feline inspiration.

    ResponderEliminar
  6. Muy buenas propuestas, solamente necesito tiempo libre, jejeje.
    Yo aprovecho mis ratillos libres para darme un chapuzón en mi piscina y a seguir..

    Besitos, gracias por pasarte por mi blog

    http://shopperprofessional.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Muy buenas ideas para vencer la pereza!

    Me ha gustado especialmente la de continuar una idea!

    Gracias por dejarme un comentario en mi blog :D

    Eva
    MadameMademoiselle

    ResponderEliminar
  8. Lo de la terrazita y el atardecer uuuuuuuuh es lo mas!!

    Bss
    vistetedeseda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. el verano da pereza, pero a mi tambien me da la vida que me quita el invierno, que durante éste las sesiones de fotos de street style se hacen aterradoras...


    xoxo

    http://strawberrytime.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. uffff ni que lo digas!! ahora estoy estudiando a distancia y para ponerse hay que tener voluntad (por suerte, tengo bastante, pero NO todos los días)! es verano... c`mon!!!! jaja

    buen post!! un beso!!

    M

    ResponderEliminar
  11. Una terracita, los amigos, y el atardecer...Que más se puede pedir!

    blog.tuasesora.es

    ResponderEliminar
  12. Hay muchas cosas a hacer, como las que tu propones, que son geniales!! :-)

    Saludos desde 'Me visto solo' [Man] - mevistosolo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Genial el post! ^^

    http://alovelystyle.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  14. Me encantan tus propuestas pero necesito más que nunca estar tumbada en el sofá, jajajaja, o en una tumbona en la playa ;-)

    Besos rojos!!!

    ResponderEliminar
  15. Yo no tengo tiempo para la pereza, pero no me importaría tenerlo.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  16. nice blog! ;)
    xx
    http://maybe-not2day.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  17. aqui no hablas del pecado en si, sino de como evitarlo, hay que evitar el volverse perezoso, sobretodo en las cosas importantes, no calles hoy por no tener ganas de hablar, por ejemplo

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita y por tus palabras