Avaricia... Avarice...

Santo Tomás de Aquino la definía como un pecado contra Dios, al igual que todos los pecados mortales, en lo que el hombre condena las cosas eternas por las cosas temporales.
St. Thomas Aquinas defined it like a sin against God, where man condemned eternal things for earth things.

Soberbia... Pride...

"La soberbia nunca baja de donde sube, pero siempre cae de donde subió" Francisco de Quevedo

Pecados capitales: la ira

Hago un pequeño break del relato de mi viaje a Berlín para continuar con los posts dedicados a los 7 pecados capitales.
Ya hemos hablado de la lujuria, la pereza y la gula. Hoy toca: la ira.
I make a little pause at my Berlin travel to continue with the 7 sins post. I'm going to talk about the ire.

Dante la describe como amor por la justicia pervertido a venganza y resentimiento.
Deseo de venganza, furia, violencia, saña,... cientos son los calificativo que describirían este pecado.
Dante describe it how love for justice perverted a revenge and resentment.
Desire of revenge, violence,... thousand of calificatives exist for describe this sin.

Gula.... Gluttony...

¡¡Comer comerrrrrrr... comer comerrrrr... y ya vereis que pronto creceréis!!

Siento este momento de delirio, pero no lo he podido evitar. Es lo que tiene haber sido fan de pequeña de la película "Chispita y sus gorilas" (de repente me siento mayor... jaja)

Ya lo decía George Bernard Shaw: "No hay amor mas sincero que el que sentimos hacia la comida".

Y tiene parte de razón, y ya que estamos, ¿por qué no disfrutar de este momento quitándole así la etiqueta tan indiscutible que le da la rutina?

George Bernard Shaw's said: "There is no love more sincere than we feel for the food". And he has part of reason, so, why do not enjoy the moment?

Pereza... Laziness...

Y es que en esta época del año, es muy complicado caer en este pecado.

In this season, it's hard to fall into this sin.

Tanto si tenemos vacaciones como si no, podemos sacar tiempo para estar activos y no permanecer todo el día aburridos en el sofá (aunque un poco también se agradece, que hay que respetar la maravillosa tradición de la siesta, tan española).

Whether or not we vacation, we can take time to be active and don't stay all day bored on the couch (although a bit also grateful that you have to respect the wonderful tradition of the siesta, so typically Spanish).

Aquí van una serie de actividades que nos ayudarán a encontrar el equilibrio (¡y para todos los bolsillos!):

So, here are some activities that can help us to find the balance (for all the pockets!):

7 pecados capitales... 7 sins....

¿Quien no ha oído hablar de esta curiosa lista? Si habéis leído "La Divina Comedia" de Dante Alighieri os sonará bastante familiar.

Lujuria,... pereza... gula... ira... envidia... avaricia... soberbia....