viernes, 16 de agosto de 2013

Mis mini vacaciones

¡Hola hola!
Perdón por no haber actualizado antes pero he estado pasando unos días de descanso en mi pueblo La Unión (Murcia).
Hi everyone!
Sorry for don't write before but I was having a relaxing days at my village La Unión (Murcia)
 Maravilloso descubrimiento durante el camino / Amazing discovery during the trip

Lo he pasado genial y me ha servido para desconectar y hacer cosas diferentes, así que he decidido dedicar esta entrada a hacer un pequeño resumen.
I've passed a great time making some different things, so I've decided to make this post talking about my trip.

Los primeros días fueron muy tranquilitos pero conforme se iba acercando el fin de semana la cosa se iba animando mas y mas.
The first days were very quiet but at week-end everything was more active.
Vistas de La Galera / La Galera's views

La Isla del Pato, ¿veis la forma? / The Duck's Island, do you see it?

Nos hemos bañado en calas fantásticas con aguas cristalinas que poco tienen que envidiar al Caribe y con zonas tan curiosas como la que os he enseñado de la Isla del Pato.
We had a bath at amazing coves with crystalline waters and with some places very curious like Duck's Island.
En Cala Flores descansando / At Cala Flores relaxed


Precioso atardecer / Beautiful sunset

También hemos visto el atardecer en la playa en el Mar Menor (todo un lujazo y algo inolvidable), cenado en un chiringuito genial y pasado la noche contemplando las estrellas.
Era como tener una playa privada ya que estábamos solo nosotros.
We've seen the sunset at Mar Menor's beach (so luxury and unforgettable), dinning at a great chiringuito and passing the night looking the stars.
It was like a private beach because we were alone.
 Yo antes del baño / Me before a bath

Bebiendo un riquísimo melón con sorpresa / I Drink a delicious melon with surprise

Aunque también había tiempo para disfrutar de la gastronomía típica comiendo un riquísimo Caldero 100% casero.
We've enjoy to the amazing food of my community, eating a delicious Caldero 100% homemade.
Los platos preparados para ser degustados / Everything is ready for taste it

Y para bajar la cena... ¡caminata nocturna! 5 horas caminando por el bosque solo con la iluminación de las linternas para llegar a la Batería de las Cenizas donde pudimos contemplar las lágrimas de San Lorenzo en todo su esplendor.
And... night walk! 5 hours walking at the forest for arrive to Las Cenizas's battery where we could see San Lorenzo's tears.
Nosotros antes de comenzar la caminata / Us before start the walk 

Comienza la aventura / The adventure starts 

Entrada a la batería de costa / Entry at the coast's battery 

Todo el grupo / All of us

Han sido unos días geniales muy bien aprovechados que no olvidaré jamás.
Ahora toca volver a la "rutina" y comenzar a preparar todo para septiembre.
They were great days that I'll never forget. Now is time to prepare the arriving of september.
 Mi Nini (la llamamos así cariñosamente aunque su nombre es Lilith) chafardeando por la ventana / My little cat Nini

Servidora con las ganancias de la partida de Poker de la noche (desplomé a mi familia y amigos jiji) / Me with my poker's winnings

Rebaño cruzando la carretera a la salida del pueblo / Some sheeps crossing the road

Espero que os haya gustado ^^. Nos vemos en la próxima entrada. I hope you like it, see you at next post.
Besos. XOXO

Erz

6 comentarios:

  1. Me ha encantado este viaje que nos has hecho!

    Besos

    C

    ResponderEliminar
  2. Se nota que has disfrutado y que no has parado!! Siempre vienen bien unos días así para desconectar un poquito :)

    ResponderEliminar
  3. Bonitas fotos de tus mini vacaciones!

    Besos rojos por doquier ;)

    ResponderEliminar
  4. unas fotos geniales de vacaciones =)

    un ebsito enormeee

    http://thefantasticfashionworld.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. Caballera, me podría pasar las fotos censuradas por mail?

    rojumper@gmail.com

    gracias.

    ResponderEliminar
  6. A mi también me las puedes pasar. Esa foto en bañador me ha puesto a 100.

    Pon alguna más. Peazo de mujer !!!!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita y por tus palabras