Fiesta Trendtation con Medwinds

¡Hola de nuevo!
Como dije en el post anterior, comentaré como fue la fiesta que organizó la web Trendtation junto a la marca de ropa Medwinds.
Me acompañaron esa noche mis amigas Grace, Irene, Eva, Lorena y nuestro querido Jordi, amigo que no tiene precio y esposo de Grace.
Hello again!
As I said in previous post, I'm going to comment how was the party that organized the website Trendtation with Medwinds, the clothing brand.
That night I joined my friends Grace, Irene, Eva, Lorena and our dear George, that's priceless friend and husband of Grace.

La fiesta tuvo lugar en Casa Paloma, un fantástico restaurante con una zona inferior perfecta para tomar cocktails.
The party took place at Casa Paloma, a fantastic restaurant.
Paseando por la estancia podíamos ver diversas prendas de la marca Medwinds.
Walking through the room could see various articles of the brand Medwinds.

Casi al final de la noche, entregaron dos bolsos a las personas mejor vestidas.
Near the end of the night, Trendtation gave two bags from Medwinds to people better dressed of the night.

Yo prefiero reservarme el derecho de opinión, pero he de confesar que habían chicas que iban preciosas y chicos muy elegantes que merecían mucho mas los premios, pero esa ya es otra historia, yo no soy la profesional jeje
I prefer to reserve the right to opinion, but I have to confess that they had girls who were beautiful and very smart guys that deserved more the awards, but that's another story, I'm no professional hehe

Y al acabar la velada, nos dieron dos bolsitas de regalo: una de Trendtation y otra tipo mochila de Medwinds con varias cositas en su interior: un pendrive con fotos de la colección y el anuncio, un poster y una pequeña carpeta.
And at the end of the night, we got two gift bags: one from Trendtation and other from Medwinds over with various tidbits inside: a flash drive with photos of the collection and the ad, a poster and a small folder.

Conclusiones de mi primera fiesta de moda: fue una velada muy agradable y repetiría sin dudarlo.
Tarea pendiente: socializar mas con el entorno.
Conclusions of my first fashion party: it was a very pleasant evening and I will repeat without hesitation.
Task ahead: to socialize more with other people.


PD: Espero que esta noche los Reyes magos os traigan muchos regalitos ;)
PS: I hope that this night, magician kings bring you a lot of gifts ;)

Un besito
Kisses!